In diesem Blog geht es mir in den nächsten Wochen hauptsächlich darum, die Berichte und Reportagen des Truth-Magazin Rimjing-Gang in die deutsche Sprache zu übersetzen. Die Seite veröffentlicht Underground-Informationen über das reale Leben in Nord-Korea!
Bis jetzt erscheinen die News nur auf Englisch und ich befürchte, das schreckt viele Leute ab, sich die schockierenden und dennoch interessanten Reportagen durchzulesen.
Kurz zu mir: Ich bin 21 und habe beschlossen, mein eigenes Blog anzufangen mit Schwerpunkt: Das Land, über das so wenig bekannt ist und doch so viele Infos rumschwirren. Momentan werde ich auf meinem Computer auf Vorrat Berichte verfassen. Falls die Seite Anklang findet, gibt es immer regelmässigere Updates. Ist halt nicht sehr motivierend ohne Leser ;-)
Weiter werde ich dann auch anfangen, ganz generell über politische Themen zu schreiben. Sehr wahrscheinlich grundlegende Sachen wie das System "Kapitalismus" oder auch frühere Persönlichkeiten gespickt mit geschichtlichen Ereignissen.
Wenn mir jemand dabei helfen will: korn_silveria43(at)hotmail.com
Gerne nehme ich auch Verbesserungsvorschläge oder Tipps entgegen.
"Ist z.B. der Schreibstil okay?" Solche Sachen :-)
Aber als Warnung von vornherein: Ich bin weder Journalist noch irgendwie in der Branche tätig. Ich mache das, weil ich denke, vielen Leuten ist nicht bewusst, was sie haben und was unsere wirklichen Probleme auf dieser Welt sind!
